Cancionero Logo

Instrucciones para Sugerir Canciones |
Instructions for Suggesting Songs

Cancionero

The Episcopal Church




Introducción | Introduction



Contáctenos |
Contact Us

INSTRUCCIONES DE CANCIONES SUGERIDAS PAR SER INCLUIDAS EN EL CANCIONERO

Como parte del proyecto cancionero, hemos revisado más de 20 libros publicados de canciones. Esto trajo como resultado una lista (un banco de datos complejo y completo) de más de 2,800 canciones únicas. Algunas de esas canciones estaban impresas en más de uno de esos libros. Estamos considerando activamente esas canciones "repetidas." Sin embargo, queremos que el mayor número de personas revisen las canciones disponibles, y sugieran qué canciones deben incluirse en el cancionero.

íNecesitamos su ayuda! Un grupo pequeño no puede hacer el mejor trabajo de revisar todas las más de 2,800 canciones. Tampoco creemos que una persona normalmente ocupada pueda revisar las más de 2,800 canciones, y comentar sobre ellas. Por lo tanto, le estamos pidiendo que mire un grupo pequeño de esas canciones. Este NO es un proyecto de investigación. NO le estamos pidiendo que los busque en himnarios y cancioneros que Ud. tenga. Por favor, escoja sólo un grupo de los t&iactue;tulos de las canciones y las vea, si es que Ud. puede reconocer algunas de ellas. Si reconce cualquiera de ellas, Y Ud. piensa que esa canción es bueno incluirla en el cancionero, por favor háganoslo saber. Las secciones a ser revisadas se basan en su apellido, y Ud. encontrará esa información al final de estas instrucciones.

Por favor sigue este enlace si Ud. quiere ayudar con el proyecto.

Si desea ver la lista de canciones que no están incluidas en la sección que a Ud. se le ha requerido revisar, por favor siéntase con toda la libertad para hacerlo. Ud. puede ver todas y cada una de las más de 2,800 canciones, si lo desea. Le agradeceremos cualquier sugerencia que Ud. tenga a bien ofrecernos.

INSTRUCTIONS FOR SUGGESTING SONGS TO BE INCLUDED IN THE CANCIONERO.

As a part of the cancionero project, we have reviewed more than 20 published books of songs. That resulted in a list (a complex and thorough database) of more than 2,800 unique songs. Some of those songs were printed in more than one of the books. We are actively considering those "repeated" songs. However, we want the largest number of people reviewing the available songs, and suggesting which songs should be included in the cancionero.

We need your help! A relatively small group cannot do the best job of reviewing all of the more than 2,800 songs. We also do not think that any normally busy person can review all of the more than 2,800 songs, and comment about them. So, we are asking you to look at a small group of those songs. This is NOT a research project. We are NOT asking you to search for them in whatever hymnals and song books you have. Please look at one group of the song titles, and see if you recognize any of them. If you recognize any of them, AND you think that song is a good one to include in the cancionero, please let us know. The sections to review are based on your last name.

Please follow this link if you wish to help with the project.

If you want to look at the list of songs which are not included in the section which you are encouraged to review, please feel free to do so. You can look at any and all of the more than 2,800 songs if you want to. We will be grateful for any suggestions you care to offer us.

Cancionero
The Episcopal Church